-
1 нарушал закон
нарушал законפָּרַק עוֹל -
2 broken the law
-
3 פרקו
פרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнутьפֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹразоружил егоפֵּירַק לְגוֹרמִיםразложил на множители (мат.)————————פרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение————————פרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
4 broken
сломался; сломал; сломанный; нарушал; нарушенный -
5 transgress
[trænz'gres], [trɑːn-]гл.1) нарушать, переступать, попирать (закон, нравственные нормы и т. п.)At my witting I transgressed never. — По своей воле я никогда не нарушал закон.
Syn:2) переходить границы (терпения, приличия и т. п.)3) грешить, совершать грехSyn:sin 2. -
6 יפרוק
* * *יפרוקед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
7 לפרוק
לִפרוֹקразгрузить
выгрузить
выгружать
распаковываться
разгрузиться
распаковать
распаковаться
распаковывать
разгружаться
разгружать
разряжать* * *לפרוק
פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
8 פורק
פּוֹרַקразгрузочный механизм* * *פורקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
9 פרוק
פָּרוּקнезаряженный* * *פרוקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
10 אפרוק
אפרוקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
11 יפרקו
יפרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнутьפֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹразоружил егоפֵּירַק לְגוֹרמִיםразложил на множители (мат.)————————יפרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
12 נפרוק
נפרוקмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
13 פּוֹרֵק עוֹל
פּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
14 פורקות
פורקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
15 פורקים
פורקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
16 פורקת
פורקתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./פּוֹרַק [-, מְפוֹרָק, יְפוֹרַק]был разобран (на части)————————פורקתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
17 פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]
פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
18 פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים
פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжениеפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правила -
19 פָּרַק אֶת הַמְתָחִים
פָּרַק אֶת הַמְתָחִיםפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
20 פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים
פָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОН МОИСЕЕВ — [евр. греч. νόμος Μωυσέως], сообщенный Богом прор. Моисею свод предписаний и постановлений, регулирующий религ. и общественную жизнь народа Израиля и отдельных его членов. В ранних иудейской и христ. традициях и в церковной науке существует также … Православная энциклопедия
Закон о переселении индейцев — Переселение пяти индейских племён Закон о переселении индейцев (англ. Indian Removal Act) принятый конгрессом США и … Википедия
Закон о выселении индейцев — Переселение пяти индейских племён Закон о переселении индейцев (англ. Indian Removal Act) принятый конгрессом США и подписанный президентом Эндрю Джексоном закон о переселении индейцев из юго восточных штатов на необжитые земли западнее реки… … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
Шапира, Ицхак — Ицхак Шапира израильский раввин, который в 2009 году опубликовал книгу «Королевская Тора»[1] в которой в частности написал, что евреям дозволяется убивать неевреев, включая детей, в случае если они «угрожают Израилю». Свои выводы раввин… … Википедия
Цинь Шихуанди — (259 210 до н. э.), правитель (246 221) царства Цинь, император (с 221) Китая. Создал единую централизованную империю Цинь (221 207). Противник конфуцианства (по его указу сожжена гуманитарная литература и казнены 460 учёных), сторонник… … Энциклопедический словарь
Стейниц, Вильгельм — Вильгельм Стейниц Wilhelm Steinitz … Википедия
Фокс Малдер — Фокс Уильям Малдер Fox William Mulder Дэвид Духовны в роли Фокса Малдера Появление 1X00Пилотная серия Исчезновение Секретные материалы: Хочу верить … Википедия
Депардьё, Гийом — Гийом Депардьё Guillaume Depardieu … Википедия
Слюняев, Игорь Николаевич — Игорь Николаевич Слюняев … Википедия
